Alcatel POP 4 Plus 5056D manuály

Alcatel POP 4 Plus 5056D Uživatelský manuál (1 strany)

Značka: Alcatel | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.50 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

1

Alcatel POP 4 Plus 5056D Uživatelský manuál (1 strany)

Značka: Alcatel | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 0.39 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

5.5"

1

Alcatel POP 4 Plus 5056D Uživatelský manuál (55 strany)

Značka: Alcatel | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 4.58 MB |

Italština

Tabulka s obsahem



10

Protezione contro il furto

11

Esenzione da responsabilità

11



12

1.1 Tasti e connettori

12



12

1.2 Primi passi

13

1.3 Schermata Home

13

Solo POP 4 (5051X, 5051D)

14

1.3.2 Barra di stato

15

1.3.3 Barra di ricerca

15

 Ricerca per testo

15

 Ricerca vocale

15

1.3.7 Regolazione del volume

17

2.1.1 

17

2.2 Modifica del testo

18

3.1.4 

20

3.1.6 Impostazioni chiamate

20

3.2 Registro delle chiamate

21

3.3.2 Aggiungere un contatto

22

3.3.3 Modificare i contatti

22

4.2 Gestire i messaggi

25

Il numero indica la data

27

5.2.1 Allarme

28

5.2.2 Orologio mondiale

29

5.2.3 Conto alla rovescia

29

5.2.4 Timer

29

6.1 Connessione a Internet

30

Applicazioni multimediali

33

7.3.1 Riproduzione di musica

35

Applicazioni Google

38

38

9.3 Gmail

39

10.1 Wireless e reti

41

10.2 

42

10.2.3 Audio e notifica

43

10.2.4 Applicazioni

43

10.2.5 Archiviazione e USB

43

10.3 Personale

44

10.3.5 Account

45

10.3.6 Lingua e tastiera

45

10.4 Sistema

46

10.4.2 Accesso facilitato

47

11.1 Mobile Upgrade

48

11.2 FOTA Upgrade

48

Alcatel POP 4 Plus 5056D Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Alcatel | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 4.56 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Inhaltsverzeichnis

2

Diebstahlschutz

10

Haftungsausschluss

11

1.1 Tasten und Anschlüsse

11

5051X/5051D

11

5056X/5056D

12

1.2 Erste Schritte

13

1.3 Startbildschirm

13

1.3.1 Touchscreen verwenden

14

1.3.2 Statusleiste

14

1.3.3 Suchleiste

15

 Per Texteingabe suchen

15

 Per Spracheingabe suchen

15

1.3.7 Lautstärke einstellen

16

2.2 Text bearbeiten

17

3.1.1 Anrufen

18

3.1.3 Mailbox anrufen

19

3.1.4 Während eines Anrufs

19

3.1.6 Anrufeinstellungen

20

3.2 Anrufliste

21

3.3.3 Kontakte bearbeiten

22

3.3.6 Kontakte anzeigen

22

4.2 Mitteilungen verwalten

24

Kalender, Wecker und

26

5.1.2 Neue Termine erstellen

27

5.1.4 Terminerinnerung

27

5.2.1 Wecker

27

5.2.2 Weltuhr

28

5.2.3 Countdown

28

5.2.4 Timer

28

6.1.1 2G/3G/4G

29

6.1.2 WLAN

30

Multimedia-Anwendungen

33

7.1.2 Einstellungen

34

7.3.1 Musikwiedergabe

35

Google-Anwendungen

39

39

9.4 Maps

40

9.5 YouTube

40

9.6 Drive

40

9.7 Play Music

40

9.8 Play Movies & TV

40

9.9 Hangouts

41

9.10 Fotos

41

9.11 Keep

41

9.12 Übersetzer

41

10.1 Drahtlos und Netzwerke

41

10.1.8 Mehr\Mobile Netzwerke

42

10.1.5 Mehr\Flugmodus

42

10.1.7 Mehr\VPN

42

10.2 Gerät

43

10.2.4 Anwendungen

44

10.2.5 Speicher & USB

44

10.2.6 Akku

44

10.3 Nutzer

45

10.3.5 Konten

46

10.3.6 Sprache und Eingabe

46

10.4 System

47

10.4.2 Eingabehilfen

48

11.1 Mobile Upgrade

49

11.2 FOTA-Aktualisierung

49

Deutsch – CJA1FQ0ALACA

56

Alcatel POP 4 Plus 5056D Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Alcatel | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 3.78 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Protección contra el robo

10

Exención de responsabilidad

11

1.1 

11



11



12

1.2 Puesta en marcha

13

1.3 Pantalla de inicio

13

1.3.2 Barra de estado

14

1.3.3 Barra de búsqueda

15

 Búsqueda de texto

15

 Búsqueda de voz

15

1.3.7 Ajuste de volumen

16

2.2 Editar texto

17

3.1.1 Realizar una llamada

18

3.2 Registro de llamadas

20

3.3.1 Consulta de contactos

21

3.3.2 Añadir un contacto

21

3.3.3 Edición de contactos

22

4.2 Gestionar mensajes

24

Calendario, despertador y

27

5.2.1 Alarma

28

5.2.2 Reloj mundial

29

5.2.3 Cuenta atrás

29

5.2.4 

29

6.1 Conectarse a Internet

30

Aplicaciones multimedia

33

7.3.1 Reproducción de música

36

Aplicaciones Google

39

39

9.4 Maps

40

9.5 

40

9.6 

40

9.7 Play Music

40

9.8 

40

9.9 Hangouts

41

9.10 Photos

41

9.11 

41

9.12 

41

10.1.5 Más\Modo vuelo

42

10.1.7 

42

10.1.8 Más\Redes móviles

42

10.2 

43

10.2.4 Aplicaciones

44

10.2.5 Almacenamiento y USB

44

10.2.6 Batería

44

10.3 Personal

45

10.3.5 Cuentas

46

10.4 Sistema

47

10.4.2 Accesibilidad

48

10.4.3 Impresión

48

11.1 Mobile Upgrade

49

11.2 

49

Español - CJA1FQ0ALAAA

56

Alcatel POP 4 Plus 5056D Uživatelský manuál (103 strany)

Značka: Alcatel | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 3.17 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Оглавление

4

• УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

7

ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА

9

• АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ:

9

• СЕТЕВЫЕ АДАПТЕРЫ

10

• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:

11

5051X/5051D

11

5056X/5056D

11

• ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

13

1.1 Клавиши и разъёмы

17

1.2 Перед началом работы

20

1.3 Главный экран

21

1.3.2 Строка состояния

23

1.3.3 Поисковая строка

25

 Поиск текста

25

 Голосовой поиск

25

1.3.5 Настройка экрана

26

1.3.7 Регулировка громкости

28

2.1.1 Клавиатура SwiftKey

29

2.2 Редактирование текста

30

3.1.1 Осуществление вызова

32

3.1.3 Вызов Голосовой почты

34

3.1.6 Настройки вызовов

35

3.2 Вызовы

36

3.3.1 Просмотр контактов

37

3.3.2 Добавление контакта

38

3.3.6 Просмотр контактов

40

4.1 Создание сообщения

42

4.2 Управление сообщениями

44

4.3 Настройка сообщений

45

Календарь, Будильник

48

5.1.4 Напоминания

49

5.2.1 Будильник

49

5.2.2 Мировое время

52

5.2.3 Обратный отсчет

52

5.2.4 Таймер

52

6.1 Подключение к Интернету

54

6.1.2 Wi-Fi

55

6.3 Подключение к компьютеру

57

6.4 Режим модема

57

Мультимедийные приложения

60

7.1.2 Настройки

62

7.3.1 Воспроизведение музыки

66

Приложения Google

71

71

9.3 Gmail

72

9.4 Карты

73

9.5 YouTube

74

9.6 Диск

74

9.7 Play Музыка

74

9.8 Play Фильмы

74

9.9 Hangouts

74

9.10 Фото

75

9.11 Google Keep

75

9.12 Переводчик

75

10.1 Беспроводные сети

76

10.1.7 Ещё...>VPN

77

10.2 Устройство

79

10.2.3 Мелодии и уведомления

80

10.2.4 Приложения

81

10.2.5 Память и USB

81

10.2.7 Память

81

10.3 Личные данные

82

10.3.4 Безопасность

83

10.3.5 Аккаунты

84

10.3.6 Язык ввода

84

10.3.7 Google

85

10.4 Система

87

10.4.3 Печать

89

10.4.4 Нормы безопасности

89

10.4.6 Об устройстве

89

Возможные неисправности и

94

Русский - CJA1FQ0ALBBA

103

Alcatel POP 4 Plus 5056D Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Alcatel | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 4.32 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Table of Contents

2



10

1.1 Keys and connectors

11



11



11

1.2 Getting started

12

1.3 Home screen

13

1.3.2 Status bar

14

1.3.3 Search bar

14

 Search by text

14

 Search by voice

14

1.3.7 Volume adjustment

15

2.2 Text editing

16

3.1.1 Making a call

17

3.1.4 

18

3.2 Call log

19

3.3.2 Adding a contact

20

3.3.3 Editing your contacts

20

3.3.6 

21

4.1 

22

4.2 Manage messages

23

4.3 Adjust message settings

23

5.1.1 Multimode view

25

5.1.2 To create new events

25

5.1.4 Event reminder

25

5.2.1 Alarm

26

5.2.2 

27

5.2.3 Countdown

27

5.2.4 Timer

27

6.1.1 

28

6.1.2 

28

Multimedia applications

31

7.1.2 Settings

32

7.3.1 

33

Google applications

36

36

9.3 Gmail

37

9.4 Maps

37

10.1 

39

10.2 

40

10.2.4 Apps

41

10.2.5 Storage & USB

41

10.2.6 Battery

41

10.2.7 Memory

41

10.3 

42

10.3.5 Accounts

43

10.3.6 Language & input

43

10.3.7 Google

43

10.4 System

44

10.4.3 

45

10.4.5 

45

10.4.6 About phone

45

11.1 Mobile Upgrade

46

11.2 FOTA Upgrade

46

English - CJA1FQ0ALAAA

52

Alcatel POP 4 Plus 5056D Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Alcatel | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 4.32 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Table des matières

2

Protection contre le vol

10

Clause de non-responsabilité

11

1.1 Touches et connecteurs

11



11



12

1.2 Mise en marche

13

1.3 Écran d’accueil

13

1.3.2 Barre d’état

14

1.3.3 Barre de recherche

15

 Recherche textuelle

15

 Recherche vocale

15

1.3.7 Régler le volume

16

2.2 Modifier le texte

17

3.1.1 Passer un appel

18

3.1.4 En cours d’appel

19

3.2 Journal d’appels

20

3.3.1 Consulter vos Contacts

21

3.3.2 Ajouter un contact

21

3.3.3 Modifier vos contacts

22

3.3.6 Afficher des contacts

22

4.2 Gérer les messages

24

5.1.1 Vue multimode

26

5.2.1 Alarme

27

5.2.2 

28

5.2.3 Compte à rebours

28

5.2.4 Minuterie

28

6.1 Connexion à Internet

29

6.1.2 Wi-Fi

30

Applications multimédia

33

7.3.1 Écouter de la musique

35

Applications Google

39

39

9.4 Maps

40

9.5 YouTube

40

9.6 

40

9.7 Play Music

40

10.1.1 Wi-Fi

41

10.1.2 Bluetooth

41

10.1.3 Cartes SIM

41

10.1.5 Plus\Mode Avion

42

10.1.7 

42

10.2 Appareil

43

10.2.3 Son et notification

44

10.2.4 Applications

44

10.2.5 Mémoire et USB

44

10.2.6 Batterie

44

10.3 Personnel

45

10.3.5 Comptes

46

10.3.6 

46

10.4 Système

47

10.4.2 Accessibilité

48

Mettre le logiciel de votre

49

Français - CJA1FQ0ALABA

56

Další produkty a příručky pro Mobilní telefony Alcatel

Modely	Typ Dokumentu
Idol 4S 6070K	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Alcatel Idol 4S 6070K, 1 stránky
Idol 4S 6070K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 4S 6070K Manual del usuario, 147 stránky
Idol 4S 6070K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 4S 6070K Manuale d'uso, 148 stránky
Idol 4S 6070K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 4S 6070K Manuel d'utilisation, 150 stránky
Idol 4S 6070K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 4S 6070K User Manual, 137 stránky
Idol 4S 6070K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 4S 6070K Benutzerhandbuch, 146 stránky
Idol 4 6055P	Uživatelský manuál Alcatel Idol 4 6055P Manuale d'uso, 1 stránky
Idol 4 6055K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 4 6055K User Manual, 1 stránky
Idol 4 6055K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 4 6055K Manuel d'utilisation, 1 stránky
Idol 4 6055K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 4 6055K Manual del usuario, 1 stránky
Idol 4 6055K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 4 6055K Benutzerhandbuch, 1 stránky
Idol 3 6045К	Uživatelský manuál Alcatel Idol 3 6045К Manual del usuario, 71 stránky
Idol 3 6045К	Uživatelský manuál Alcatel Idol 3 6045К Manuel d'utilisation, 74 stránky
Idol 3 6045К	Uživatelský manuál Alcatel Idol 3 6045К Manuel d'utilisation, 23 stránky
Idol 3 6045Y	Uživatelský manuál Alcatel Idol 3 6045Y Benutzerhandbuch, 73 stránky
Idol 3 6045Y	Uživatelský manuál Alcatel Idol 3 6045Y Manuel d'utilisation, 75 stránky
Idol 3 6045Y	Uživatelský manuál Alcatel Idol 3 6045Y User Manual, 65 stránky
Idol 3 6039 K	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Alcatel Idol 3 6039 K, 21 stránky
Idol 3 6039 K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 3 6039 K Manuel d'utilisation, 21 stránky
Idol 3 6039 K	Uživatelský manuál Alcatel Idol 3 6039 K Manuel d'utilisation, 75 stránky

Alcatel zařízení