Alcatel Idol 3 6039 Y Uživatelský manuál

1Español - CJB34D0ALAGAGuía rápidaPara obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, visite www.alcatelonetouch.com y descargue el ma

10Iconos de estadoGPRS conectado Sin señalGPRS en uso Alarma configuradaEDGE conectado Bluetooth activadoEDGE en usoConectado a un dispositivo Bluetoo

11Iconos de notificaciónNuevo mensaje de Gmail Llamada perdidaNuevo mensaje de correo electrónicoDesvío de llamada activadoNuevo mensaje de texto o mu

12Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de configuración rápida o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para

131�3�3 Bloquear/Desbloquear la pantallaPara proteger su teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono al crear diversos patrones

142 Introducción de texto ��2�1 Uso del teclado en pantallaAjustes del teclado en pantallaToque Ajustes\Idioma y Entrada de texto, toque el teclado q

15• Se mostrarán las opciones siguientes: Seleccionar todo , Cortar , Copiar y Pegar . • Toque el icono para ir hacia atrás sin realizar ning

16Introduzca el número deseado directamente en el teclado y toque para establecer la llamada o seleccione un contacto de CONTACTOS o RECIENTES arr

173�3 Consultar el historial de llamadasPuede acceder a la memoria de llamadas tocando la pestaña RECIENTES en la pantalla del teléfono para ver las

184�3 Sincronización de contactos en múltiples cuentasEs posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función d

19Envío de un mensaje de textoIntroduzca el número de teléfono móvil del destinatario en la barra Para o toque para añadir destinatarios y toque la

2PROTEJA SUS OÍDOSPara evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando escuc

20• Para añadir otra cuenta de correo electrónico, toque el icono y luego Ajustes. Toque Añadir cuenta para crearla:Para crear y enviar correos ele

21Para activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica• Toque Ajustes\Wi-Fi.• Toque el interruptor para activar o desactivar el Wi-Fi.• La infor

22Para localizar los datos que ha transferido o descargado en su tarjeta microSD/memoria interna:• Toque para abrir la lista de aplicaciones.• Toq

23Entonces podrá abrir los mapas para encontrar su ubicación:Utilice los satélites receptores GPS de su teléfono para localizar su ubicación con preci

24Cuando está función esté activada, se hará una copia de seguridad de una amplia variedad de ajustes y datos, incluidas sus contraseñas Wi-Fi, Favori

2511 Aplicaciones y almacenamiento interno ���������������������11�1 AplicacionesCon este teléfono, se encuentran disponibles algunas aplicaciones

2612 Disfrute al máximo de su teléfono ���������Puede descargar actualizaciones de software de forma gratuita desde el sitio web (www.alcatelonetouch

27Le permite realizar una copia de seguridad de los contactos, mensajes, el calendario, fotos y aplicaciones, para luego importarlos a su teléfono.Sis

28Precauciones de uso �����������Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuen

29Tenga en cuenta que su teléfono es un dispositivo de una sóla pieza, la tapa trasera y la batería no son extraibles. No intente desmontar el teléfon

31 Su teléfono ��������������������1�1 Teclas y conectoresConector microUSBCámara frontalConector de auricularesIndicador LEDTecla InicioPantalla tác

30- Si sigue experimentando dolores en las manos, las muñecas o los brazos durante o después del juego, detenga el juego y consulte con un médico.Al

31¡ATENCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN AL SUSTITUIR LA BATERÍA CON OTRA DE MODELO INCORRECTO. PARA DESECHAR LAS BATERÍAS USADAS, SIGA LA INSTRUCCIONES INDIC

32Durante el uso, los valores SAR reales para este dispositivo suelen ser mucho más bajos que los valores indicados anteriormente. Esto se debe a que,

33Tenga en cuenta que al utilizar el dispositivo, es posible que se compartan algunos de sus datos personales con el dispositivo principal. Es su resp

34• LICENCIAS El logotipo de microSD es una marca comercial. La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el

35Informaciones generales ����• Dirección de Internet: www.alcatelonetouch.com• Número del Servicio de Atención al Cliente: consulte el folleto “TCT

36Exención de responsabilidadUsted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependi

37Garantía del teléfono ����������Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, dura

38Algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes, ni la limitación de la duración de las garantías

39El teléfono se apaga solo• Compruebe que la pantalla se queda bloqueada cuando no utiliza el teléfono y verifique si la tecla de Encendido no respo

4CámaraFlash de la cámara/LinternaTecla EncendidoRanura de la tarjeta SIM y microSDTecla de volumenTecla Menú• Toque para ver las aplicaciones usadas

40• Compruebe que no ha prohibido ciertas llamadas.• Compruebe que el teléfono no se encuentra en modo vuelo.El nombre o número del interlocutor no

41PIN de la tarjeta SIM bloqueado• Contacte con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo.No puedo conectar el teléfono al ordenador• Ins

42ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCT Mobile Limited.© Copyright 2015 TCT Mobile Limited. Reservados

5Tecla Encendido• Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla.• Pulsar y mantener pulsado: Muestra un menú emergente para seleccionar entre Apagar/Reinici

61�2 Puesta en marcha1�2�1 ConfiguraciónInsertando o extrayendo la SIM /tarjeta microSDDebe insertar la tarjeta SIM para poder realizar llamadas. No

7Cargar la bateríaConecte el cargador de la batería al teléfono y a una toma de pared respectivamente, el indicador LED se iluminará durante la carga.

81�3 Pantalla de inicioPuede colocar los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) en la pantalla

91�3�1 Usando la pantalla táctilTocar Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo.Tocar y mantener pulsado Toque y mantenga pulsado el element